buddhist temples أمثلة على

• There are a lot of Buddhist temples in Seoul.
  (هناك العديد مِن المعابد البوذية في (سيؤول
• Building Buddhist temples for 50 generations.
  بنت المعابد البوذية لخمسين جيلا
• Buddhist temples and Buddhist monks were also attacked through the course of the year.
  كما تم مهاجمة المعابد البوذية والرهبان البوذيين خلال العام.
• Wealthy benefactors, including Jang Bogo established Silla Buddhist temples in the region.
  قام الأثرياء،ومن ضمنهم جانغ بو غو بتأسيس معابد شلا البوذية في المنطقة.
• Hindus long have worshipped at Buddhist temples and Buddhists at Hindu temples.
  وتعبّد الهندوس منذ زمنٍ طويل في المعابد البوذية وتعبّد البوذيين في المعابد الهندوسية.
• Buddhist temples have been built in Bodh Gaya representing the different traditions from around the world.
  تمت إقامة العديد من المعابد في بودا جايا لتعكس مختلف التقاليد العالمية
• Pagan's rulers built over 10,000 Buddhist temples in the Pagan capital zone of which over 2000 remain.
  بنى حاكم باغان أكثر من 10000 معبد بوذي في عاصمة باغان بقي منها 2000.
• There are several renowned Buddhist temples located within Beihai Park, such as the Yong'an Temple (Temple of Everlasting Peace) and the Chanfu Temple.
  هناك العديد من المعابد البوذية الشهيرة الواقعة داخل حديقة بيهاي، مثل معبد يونغآن (معبد السلام الأبدي) ومعبد تشانفو.
• By the end of the Tokugawa period, such traditional sculpture – except for miniaturized works – had largely disappeared because of the loss of patronage by Buddhist temples and the nobility.
  باستثناء الأعمال المنمنمة - قد اختفت إلى حد كبير بسبب فقدان رعاية من المعابد البوذية ونبل.
• In feudal Japan, Buddhist temples known as Kakekomi Dera acted as locations where abused women could take shelter before filing for divorce.
  ففي اليابان الإقطاعية، كانت هناك بعض المعابد البوذية تعرف باسم كاكيكومي ديرا، وهي معابد للهروب حيث تستطيع السيدات اللاتي تعرضن لإساءة المعاملة اللجوء إليها قبل التقدم بدعوة لطلب الطلاق.
• At Pagan and at main provincial centres, Buddhist temples supported an increasingly sophisticated Pali scholarship, which specialised in grammar and philosophical-psychological (abhidhamma) studies, and which reportedly won the admiration of Sinhalese experts.
  في باغان ومراكز المقاطعات الرئيسية، قدم البوذييون دراسات بالية متطورة على نحو متزايد، والتي تخصصت في القواعد ودراسات الفلسفة النفسية (أبهيذاما)، والتي نالت إعجاب الخبراء السنهاليين.
• The first was the Kami and Buddhas Separation Act of 1868, which formally separated Buddhism from Shinto and Buddhist temples from Shinto shrines, breaking an association between the two which had lasted well over a thousand years.
  كان الأول من كامي وتماثيل بوذا قانون الفصل بين عام 1868، الذي فصل من المعابد البوذية رسميا الشنتو ، والبوذية من مزارات الشنتو ، وكسر وجود علاقة بين الاثنين والتي استمرت ما يزيد على ألف سنة، وتسبب، مباشرة وغير مباشرة، ضررا بالغا الأمة الهندسة المعمارية.